• broken image

    EXPERIENCIA - CALIDAD - PROFESIONALISMO

    Bienvenido a la página web del Intérprete / traductor oficial de inglés - español ante la República de Colombia, Gabriel J. Aristizábal C.

  • broken image

    Sobre mi

    Soy Gabriel J. Aristizábal,

    • Comunicador Social - Periodista
    • Magister en Comunicaciones
    • Intérprete - Traductor oficial de la República de Colombia.

    Con más de 20 años de experiencia como periodista económico en Colombia y los Estados Unidos, he desempeñado mi labor como Intérprete - Traductor oficial durante los últimos 15 años a través de toda Colombia.

  • mis servicios, soluciones a la medida

    A continuación una muestra de las soluciones más comunes que los clientes buscan al contratar mis servicios.

    broken image

    Traducción Documental

    Actas, documentos legales, calificaciones, diplomas, textos científicos, comerciales, contratos etc. 

    broken image

    Interpretación simultánea

    Visitas guiadas, delegaciones, juntas directivas, congresos, conferencias, llamadas, ruedas de prensa. 

    broken image

    Sitios multilingues

    Contenidos de los sitios en internet a más públicos mediante la traducción especializada.

    broken image

    Equipos y logística

    A través de servicios complementarios con GO BILINGUAL estoy en capacidad de realizar el alquiler de equipos de interpretación.

    broken image

    Eventos, conferencias

    Soluciones de interpretación simultánea para el más diverso tipo de eventos, congresos, conferencias, capacitaciones.

    broken image

    Subtitulación, y locución

    Procesos de subtitulación, voiceover y edición de traducciones para videos corporativos, educativos y de entrenamiento.

  • confianza, HE TRABAJADO CON...

    Con 20 años de experiencia han sido múltiples las compañías que han puesto su confianza en mi cómo intérprete - traductor oficial. Entre otras...

    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
    broken image
  • proceso para la traducción oficial documental

    1

    EL DOCUMENTO

    Revisar y analizar

    Primero debo analizar el tipo de documento, su extensión, tipo de lenguaje y demás características específicas. Favor enviar al correo electrónico abajo especificado.

    2

    TIPO DE ENTREGA

    ¿Normal o Prioritaria?

    La entrega normal toma de 3 a 4 días. La entrega prioritaria 2 días.

    Contratos, exámenes médicos o guiones para videos comerciales poseen un valor diferencial.

    3

    CONSIGNACIÓN

    Adjuntar comprobante

    Para iniciar con la traducción se requiere el pago del 100%. Favor confirmar vía correo electrónico si desea tomar el servicio y adjuntarle el soporte de consignación o transferencia.

    4

    OTRAS OPCIONES DE PAGO

    Más facilidades

    También puede hacer una transferencia a mi nombre a través de Daviplata. o Nequi, de Bancolombia, o un giro a través de Efecty o Giros Éxito (cualquier cajero de los Almacenes Éxito), También recibo Paypal.

    5

    FORMA DE ENTREGA

    ¿Físico o Electrónico?

    Si requiere los documentos físicos se debe coordinar el proceso de entrega y valor.

    6

    APOSTILLA

    Procesos adicionales

    Puedo realizar el proceso de solicitud de apostilla o legalización en línea pago y entrega del documento apostillado o legalizado. Este servicio tendrá un valor adicional dependiendo del número de páginas del documento y la forma de entrega..

  • Permítame ayudarle

    Contáctame para hacerle llegar una cotización ajustada a la necesidad de su proyecto específico.

    CALLE 75 A B SUR # 52 D - 332
    Lunes a viernes, 7:30 am - 6:00 pm, lunes a viernes
    +57 3006712982